Don Paterson (s. 1963) on skotlantilainen runoilija, kirjailija ja jazzmuusikko. Hän on yksi Ison-Britannian huomattavimmista nykyrunoilijoista, jonka taidoista todistaa pitkä rivi kirjallisuuspalkintoja, muiden muassa T.S. Eliot -palkinto ja Whitbread Poetry Award. Hän toimi runouteen erikoituneena toimittajana Picador-kustantamossa ja kirjoittaa arvosteluja useisiin valtakunnallisiin lehtiin.

Paterson uudistaa aforismia radikaalisti. Kuka käsittelee yhtä suvereenisti seksuaalisia kuin kieli- ja maailmanpolitiikan tabuja? Kuka kuuntelee, mitä pojat laulavat suihkussa treenien jälkeen? Kuka venyttää aforismin käsitettä kirjoittamalla kolmatta sivua pitkiä aforismeja? Kuka arvottaa kylmänviileästi maailmankirjallisuuden suurimmat aforistikot? Kuka kyseenalaistaa seuraavaksi oman kirjoittamisensa ja antaa lukijallle avaimia omiin aforismeihinsa?

Mitkään sitaatit eivät tee täyttä arvoa Patersonin uskomattomalle notkeudelle. Juuri kun luulet saaneesi otteen siitä, mikä hänen aforistiikassaan on olennaista - seuraavalla sivulla hän jo liukenee hyppysistä.

”Aforistikkona Paterson on kuriton ja monikasvoinen salamieli, joka vaihtaa kuumeisesti retorista asentoa ja verbaalista asearsenaalia. Hänen tyylinsä ja ajattelunsa vivahteikkuus ei salli yhteen muottiin tai filosofiseen kuvioon jämähtämistä. - - Anni Sumarin tarkkapiirtoinen suomennos tuo hyvin esiin Patersonin kielellisen monihahmotteisuuden ja lopullista totuutta välttelevän runollisuuden.” (Tero Tähtinen, Helsingin Sanomat 23.1.2011)

Lisää tietoa teoksesta: http://www.sanasato.net/kirjat.php?luokka=kirja&osio=po&kirja=59