James Richardson on yksi Pohjois-Amerikan merkittävimmistä runoilijoista. Hänen teoksestaan Interglacial on Anni Sumari suomentanut kaikki aforismit.

Richardson on aforistikkona terävä, hauska ja särmikäs eikä harrasta minkäänlaista tendenssimäisyyttä.

Hänen aiheenvalintansa on vapauttunutta ja kirjoittamisessa on miellyttävä omakohtainen vire.

James Richardson toimii Princetonin yliopistossa englannin kielen ja luovan kirjoittamisen opettajana.

"'Ensin minun on opittava rakastamaan itseäni' saa minut aina vääntelehtimään. Olen viimeinen henkilö jolta haluan kuulla 'Minä rakastan sinua', viimeinen jolle haluan sanoa niin. Se osa minua, josta pidän, toimii niin kuin kunnollinen työväline. Se osa, jota rakastan, on se joka rakastaa sinua."

"Jokainen lukko muodostaa kaksi vankilaa"